I denari descrivono il filato con cui un tessuto è tessuto — non quanto sia impermeabile, e non quanto sia robusto il riparo finito. Sono il numero che predice il peso e la resistenza all’abrasione, e si leggono accanto alle cifre del rivestimento invece che al loro posto.
Che cosa conta il numero
Il denaro è una misura dello spessore del filato. Una cifra bassa significa un filato fine, e un filato fine tessuto in una copertura fa un tessuto leggero e sottile. Una cifra alta significa un filato più grosso e una stoffa più pesante e più resistente. Sui ripari da trekking la fascia pratica va da circa 20D, che è leggero e sottile, fino a 70D, che è più pesante e sopporta più maltrattamenti.
È tutto ciò che il numero dice. Non descrive la trama, il rivestimento, la griglia ripstop o la finitura, e due tessuti indicati allo stesso denaro possono comportarsi in modo diverso per tutte quelle ragioni.
Dove lo si incontra su una tenda
I produttori pubblicano i denari separatamente per le parti che fanno lavori diversi. Il telo esterno è quello leggero, perché porta solo il proprio peso e il vento. Il fondo è di norma più pesante, perché è la faccia premuta contro ghiaia e sassi, ed è anche il punto in cui un foro conta di più.
La stessa logica attraversa il resto del catalogo. I sacchi a pelo pubblicano i denari del tessuto esterno; i materassini pubblicano un denaro per il tessuto di base, che è la faccia contro il terreno; le sedute delle sedie da campeggio sono indicate in poliestere 600D e 1000D, dove la cifra più alta è quella che resiste alla ghiaia che alla fine taglia una seduta; le amache sono comunemente in nylon ripstop 70D, con 40D e meno all’estremo ultraleggero.
I denari non sono la cifra di tenuta all’acqua
Il numero che descrive la tenuta all’acqua è la colonna d’acqua, pubblicata in millimetri di colonna d’acqua, e appartiene al rivestimento più che al filato. Un telo esterno e un fondo portano cifre di colonna d’acqua separate, e il fondo è di norma la più alta delle due, perché un ginocchio su una piazzola bagnata preme più forte di quanto cada la pioggia.
I due numeri salgono insieme abbastanza spesso da confondere. Un tessuto più pesante può portare un rivestimento più spesso, quindi un fondo 70D indica spesso una colonna più alta di un telo esterno 20D. È una correlazione nel modo in cui i prodotti sono costruiti, non una proprietà del denaro.
Leggerli su un telo tarp
I teli tarp rendono lo scambio esplicito, perché la scelta del tessuto è quasi tutto il prodotto. Il nylon siliconato è leggero e resistente per il suo denaro e si allunga quando è bagnato, quindi un montaggio teso vuole una rimessa in tensione dopo la pioggia. Il poliestere siliconato quasi non si allunga ed è più pesante a parità di denaro. Il composito Dyneema è un laminato invece di una trama rivestita, non si allunga e non assorbe acqua, ed è di solito descritto dalla propria grammatura invece che da un denaro.
Vale la pena ricordare quest’ultimo caso: dove un produttore non pubblica alcun denaro, non è sempre un’omissione. Alcuni tessuti di questa categoria non si descrivono così.
Che cosa farne
Usate i denari per predire due cose: quanto pesi il riparo e come se la cavi montato su un terreno che non avete scelto. Poi leggete le cifre del rivestimento per la tenuta all’acqua, il materiale e il diametro delle paline per la struttura, e il peso che il produttore pubblica — notando se sia il peso minimo o il peso da imballato, perché sono due numeri diversi e lo scarto fra loro arriva a diverse centinaia di grammi.
Un denaro indicato da solo è un indizio sulla stoffa. Un denaro indicato per il telo esterno e per il fondo, accanto a una colonna d’acqua per ciascuno, è una scheda.
Quello che si chiede prima di comprare
Un denaro più alto è più impermeabile?
Non di per sé. La tenuta all’acqua viene dal rivestimento ed è pubblicata a parte come colonna d’acqua in millimetri. Un denaro più alto va di solito insieme a un tessuto più pesante che può portare un rivestimento più spesso, ed è per questo che le due cifre salgono spesso insieme, ma misurano cose diverse.
Perché il fondo ha un denaro più alto del telo esterno?
Perché le due facce incontrano pericoli diversi. La pioggia cade sul telo esterno; il fondo è premuto contro ghiaia, radici e sassi da ginocchia e gomiti. I produttori pubblicano abitualmente un denaro più pesante per il fondo, ed è una scelta di progetto più che un’incoerenza.
Ultimo aggiornamento 6 settembre 2026