Il nylon siliconato è più leggero e più resistente a parità di denari e si allunga quando si bagna; il poliestere siliconato quasi non si muove e pesa di più a parità di denari. Tutto il resto sui due — la chimica del rivestimento, le regole di riparazione, il modo in cui un montaggio si comporta — discende da quell’unica differenza.
Che cosa significano i due nomi
Sono entrambi tessuti a trama con un rivestimento in silicone, e i nomi abbreviati descrivono il filato che ci sta sotto. Silnylon è nylon siliconato; silpoly è poliestere siliconato. Sono entrambi dichiarati in denari, sono entrambi usati per teli esterni e teli tarp, ed entrambi si trovano nella stessa fascia di peso sullo scaffale.
La parte in silicone è ciò che hanno in comune e conta più di quanto quasi tutti si aspettino, perché cambia che cosa si possa incollare al tessuto in seguito.
L’allungamento è la differenza operativa
Il nylon assorbe acqua e si rilassa mentre lo fa. Un telo tarp in silnylon montato teso nell’aria asciutta della sera si affloscerà quando arriva la pioggia, e la risposta è rimettere in tensione i tiranti invece di prendersela con il montaggio. Chi ha esperienza lo tratta come parte della routine.
Il poliestere assorbe quasi zero acqua e tiene le proprie dimensioni. Un montaggio in silpoly fatto stretto resta stretto, ed è l’argomento a suo favore in un riparo dal quale preferireste non uscire dal sacco a pelo per regolare qualcosa alle tre del mattino.
Il compromesso è peso e resistenza allo strappo. A parità di denari, il nylon è la fibra più resistente e il tessuto più leggero, ed è per questo che i ripari rivestiti più leggeri in assoluto sono ancora in nylon.
Entrambi cambiano il modo in cui si riparano
È qui che la scelta va oltre il montaggio. Il tessuto rivestito in silicone rifiuta il nastro adesivo normale. Una toppa autoadesiva convenzionale si stacca da un telo in silnylon o in silpoly, di solito sotto la pioggia, perché non c’è nulla in cui l’adesivo possa far presa.
Le riparazioni su questi tessuti vogliono un nastro o un sigillante di riparazione specifico per il silicone, e la stessa regola vale per il sigillante per cuciture. Al contrario, un telo esterno rivestito in poliuretano — il terzo tessuto di questo scaffale, e quello che quasi tutte le tende da famiglia usano — accetta le toppe convenzionali e il sigillante convenzionale.
I produttori dichiarano per quale rivestimento sia il loro nastro. Leggete l’etichetta del telo esterno prima di comprare un kit di riparazione e non dopo che una palina è passata attraverso il tessuto, perché nastro al silicone su un telo PU e nastro PU su un telo in silnylon cedono allo stesso modo.
Come leggere questa scheda
Quattro cifre rendono confrontabili i tessuti rivestiti. I denari, che descrivono il filato. La colonna d’acqua in millimetri, che è la cifra di impermeabilità del produttore per il rivestimento ed è pubblicata separatamente per un telo esterno e per un fondo. Il peso, notando se il produttore stia dichiarando un telo nudo o una confezione completa con tiranti e picchetti. E il nome del rivestimento stesso, che è ciò che decide le regole di riparazione.
Dove un produttore non pubblica alcun denaro, il tessuto è spesso composito Dyneema — un laminato invece di una trama rivestita, che non si allunga e non assorbe acqua, pesa meno e costa di più. È una terza risposta alla stessa domanda più che una variante dell’uno o dell’altro.
Scegliere fra i due
Se la priorità è il riparo più leggero possibile per la sua resistenza e siete contenti di rimettere in tensione dopo la pioggia, il silnylon è la risposta tradizionale. Se la priorità è un montaggio che resti dove l’avete messo, lo è il silpoly. Nessuno dei due è più impermeabile in virtù del proprio filato: quello è il lavoro del rivestimento, è pubblicato come colonna d’acqua, ed è dichiarato per il telo esterno e per il fondo come due numeri distinti.
Quello che si chiede prima di comprare
Quale dei due tiene meglio un montaggio teso sotto la pioggia?
Il poliestere, perché assorbe quasi zero acqua e quasi non si allunga. Un telo tarp o un telo esterno in nylon siliconato montato teso come un tamburo la sera vorrà di solito una rimessa in tensione una volta bagnato, e questa è una proprietà nota del tessuto e non un difetto del montaggio.
Posso usare un nastro di riparazione normale su entrambi?
No. I tessuti rivestiti in silicone rifiutano il nastro autoadesivo convenzionale e vogliono un nastro o un sigillante specifico per il silicone. I teli esterni rivestiti in poliuretano accettano le toppe convenzionali. I produttori dichiarano per quale rivestimento sia il loro nastro, e i due non sono intercambiabili.
Ultimo aggiornamento 6 settembre 2026