La colonna d’acqua è l’altezza, in millimetri, di una colonna d’acqua a cui un tessuto rivestito resiste prima che l’acqua lo attraversi. È una cifra di laboratorio pubblicata dal produttore per un rivestimento, e su una tenda ha senso solo quando le avete entrambe — quella del telo esterno e quella del fondo.
Che cosa descrive la misura
Immaginate un tubo pieno d’acqua appoggiato su un pezzo di tessuto. Più alta è la colonna, maggiore è la pressione al fondo. Il punto in cui l’acqua comincia a passare è la colonna d’acqua del tessuto, ed è indicata in millimetri di colonna d’acqua.
Appartiene al rivestimento, non al filato. I denari descrivono il filato con cui il tessuto è tessuto e predicono il peso e la resistenza all’abrasione; la colonna d’acqua descrive lo strato di poliuretano o di silicone applicato sopra. Le due cifre salgono spesso insieme, perché un tessuto più pesante può portare un rivestimento più spesso, ma misurano cose del tutto diverse.
Una cifra sola è mezza scheda
È il punto su cui questo sito non cede. Una tenda ha due tessuti dichiarati, e un produttore che ne pubblica un numero solo vi ha detto metà di ciò che vi serve.
La cifra del telo esterno descrive la resistenza alla pioggia che arriva dall’alto. La cifra del fondo descrive la resistenza all’acqua spinta dal basso — da un ginocchio, un gomito o un fianco su terreno saturo — ed è di norma la più alta delle due, per la ragione semplice che un ginocchio su una piazzola bagnata preme molto più forte di quanto cada la pioggia.
Dove una scheda pubblica una cifra sola e non dice a quale tessuto appartenga, trattatela come una lacuna della scheda. Dove le pubblica entrambe, potete finalmente confrontare due tende.
Lo stesso numero compare altrove
I teli pavimento pubblicano una colonna d’acqua, e in quella famiglia copre un intervallo enorme, dal film ultraleggero al poliestere rivestito pesante. I teli tarp ne pubblicano una per quasi tutti i tessuti rivestiti, ed è la cifra di tenuta confrontabile fra il nylon siliconato e il poliestere siliconato. Anche i sacchi da bivacco ne pubblicano una, e lì è la cosa che meno probabilmente sarà il vostro problema — praticamente tutto ciò che è in vendita tiene fuori la pioggia, e ciò che bagna le persone è la loro stessa umidità, che è invece una questione di traspirabilità.
Che cosa la cifra non copre
Tre cose ne stanno fuori, e tutte e tre mettono fine a più notti di quante ne metta una cifra di tessuto.
Le cuciture. Un foro d’ago è un foro. Le cuciture termonastrate o saldate sono ciò che trasforma un tessuto dichiarato in un riparo impermeabile, e sono una riga a parte nella scheda.
Le cerniere e le chiusure. Una cerniera impermeabile è un’affermazione a sé; una cerniera comune sotto una patta antipioggia è un’altra soluzione.
L’impregnazione. Una superficie che ha smesso di respingere trattiene un velo d’acqua e sembra un’infiltrazione senza esserlo. È una questione di idrorepellenza, governata dal trattamento sulla faccia esterna più che dalla cifra del rivestimento.
Leggere una tenda onestamente
Scrivete quattro numeri prima di confrontare qualsiasi cosa: la colonna d’acqua del telo esterno, la colonna d’acqua del fondo, i denari di ciascuno, e se le cuciture siano termonastrate. Poi leggete il peso che il produttore pubblica e verificate quale peso sia — il peso minimo conta solo ciò che tiene su la tenda, il peso da imballato conta anche i picchetti, i tiranti e la sacca di trasporto, e lo scarto fra i due arriva a diverse centinaia di grammi.
Quattro cifre e un’etichetta di peso si raccolgono in un minuto e risolvono buona parte della discussione fra due ripari che su una pagina di scheda sembrano identici.
Quello che si chiede prima di comprare
Una colonna d’acqua più alta è sempre meglio?
Di solito arriva con un tessuto più pesante e un rivestimento più spesso, quindi è uno scambio più che un miglioramento. La cifra da verificare è quella della parte che riceve la pressione — il fondo — perché è lì che a spingere è il peso del corpo e non la pioggia.
Perché alcuni tessuti non portano alcuna cifra di colonna d’acqua?
Perché non sono trame rivestite. Il composito Dyneema è un laminato ed è di solito descritto invece dalla propria grammatura. Dove un produttore non pubblica alcuna cifra per un tessuto rivestito, quella è una lacuna della scheda, e vale la pena dirlo invece di supporre un numero.
Ultimo aggiornamento 6 settembre 2026