Quale prodotto possiate usare lo decide il rivestimento del vostro telo esterno, e sia il produttore della tenda sia quello del trattamento pubblicano istruzioni che valgono. Questa pagina spiega da che cosa dipenda la decisione; la bottiglia e l’etichetta della tenda vi dicono il resto.
Accertate che sia davvero il tessuto
Prima di trattare qualsiasi cosa, capite che cosa sia bagnato e perché. Tre guasti diversi si somigliano visti da dentro.
La condensa si forma sulla faccia interna del telo esterno a partire dall’umidità che voi e il terreno producete, e gocciola o si trasferisce dove la camera interna tocca il telo. Non è una perdita e nessun rivestimento la fermerà.
Il cedimento di una cucitura si mostra come una linea bagnata lungo una cucitura, e significa che il nastro di fabbrica si è sollevato o che il sigillante è invecchiato. È un lavoro sulla cucitura, non sul tessuto.
Il cedimento del rivestimento si mostra come acqua che si assorbe in un pannello invece di perlare, spesso con una sensazione appiccicosa o sfogliata sulla faccia interna di un telo in poliuretano vecchio. Solo questo è una questione di impermeabilizzazione da rinnovare.
Silicone e poliuretano sono due mondi diversi
Questa è la regola di compatibilità che coglie in fallo quasi tutti, e vale allo stesso modo per sigillanti, nastri di riparazione e trattamenti.
I tessuti rivestiti in silicone — descritti come silnylon o silpoly — rifiutano i comuni nastri adesivi e i rivestimenti convenzionali. Vogliono prodotti specifici per il silicone, e i produttori lo dicono sulla confezione.
I teli esterni rivestiti in poliuretano accettano le toppe autoadesive convenzionali e i trattamenti al poliuretano venduti accanto a esse.
I due non sono intercambiabili in nessuna delle due direzioni. Prodotto al silicone su un telo PU e prodotto PU su un telo in silnylon cedono entrambi, di solito sotto la pioggia e di solito nel momento peggiore. Trovate il rivestimento sulla scheda tecnica della tenda o sull’etichetta cucita nel telo prima di comprare qualsiasi cosa.
Due trattamenti diversi, spesso confusi
Un telo esterno ha due proprietà che si mantengono separatamente.
Il rivestimento sulla faccia interna è ciò che fornisce la cifra di colonna d’acqua che il produttore pubblica in millimetri. È la barriera vera, è applicata in fabbrica, e dove si è degradata il rimedio è un prodotto di rivestimento adatto alla chimica.
Il trattamento idrorepellente durevole sulla faccia esterna è ciò che fa perlare l’acqua e la fa scivolare via. Non è la barriera; impedisce al tessuto esterno di impregnarsi e di diventare pesante. Si consuma con l’uso e con lo sporco, e si rinnova con un idrorepellente a spruzzo o da lavaggio — di nuovo, adatto al tessuto e applicato secondo le istruzioni.
Un telo che si lascia attraversare ha di solito perso il secondo prima del primo, e i due prodotti non sono lo stesso acquisto.
Le cuciture sono un lavoro a parte
Il sigillante per cuciture è legato alla stessa domanda sul rivestimento, e si applica alla faccia che il produttore indica — comunemente quella interna su un telo PU. Il nastro vecchio che si solleva di solito va tolto prima che il nuovo sigillante entri, e la tenda va montata o distesa in modo che la cucitura sia piatta e raggiungibile.
Fatelo all’asciutto, fatelo pulito, e dategli il tempo di polimerizzazione che il prodotto dichiara. Un sigillante toccato prima di aver polimerizzato si stacca dalla linea di cucitura e vi tocca farlo due volte.
Su che cosa poggia tutto
Montate la tenda per lavorarci, così che il pannello sia sotto la sua tensione normale. Pulite prima il tessuto, perché un trattamento applicato sopra sabbia e muffa si lega a sabbia e muffa. Seguite le istruzioni di cura del produttore della tenda e le indicazioni del produttore del trattamento dove si sovrappongono, e dove sono in conflitto chiedete al produttore della tenda.
E tenete presente che le due cifre di impermeabilità pubblicate — la colonna d’acqua per il telo esterno e per il fondo — descrivono tessuti diversi con vite diverse. Il fondo prende un ginocchio su terreno bagnato ed è di solito la più alta delle due; cede anche di solito per abrasione più che per età, ed è a questo che serve un telo pavimento della misura giusta.
Le istruzioni del produttore vengono prima, e questa pagina non le sostituisce. Ogni peso, lunghezza da chiuso, colonna d’acqua, denier, soglia di filtrazione, valore in lumen e temperatura di questa pagina è ripreso dalla documentazione del produttore, con la sua unità così com’è pubblicata, e nominato come tale — nulla di tutto ciò è misurato qui. Un peso è riportato come lo conta il produttore, e non è mai riqualificato in un altro tipo di peso, perché i due non sono la stessa cifra.
Quello che si chiede prima di comprare
Come capisco se il mio telo esterno sia rivestito in silicone o in poliuretano?
La scheda tecnica o l’etichetta cucita nel telo di solito lo dicono, spesso come silnylon, silpoly o PU. Dove non è dichiarato nulla, l’assistenza del produttore può dirvelo dal modello. Conta perché sigillanti e nastri di riparazione sono fatti per l’una o per l’altra chimica e non si scambiano.
Un telo che perde è sempre un problema di rivestimento?
Spesso non lo è. L’acqua che compare dentro è spesso condensa e non infiltrazione, e una zona bagnata su una cucitura di solito significa che il nastro si è sollevato, non che il tessuto abbia ceduto. Stabilite quale sia il caso prima di trattare tutto il telo esterno.
Ultimo aggiornamento 6 settembre 2026